Just as long as it's the truth.

只是事实。

We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.

只您的客户同意，我们可以为您修改信用证。

I want us to be together, for as long as we've got.

我希望能和你，多久就多久。

I want to continue along with my teammates, to continue his legacy not only for this year, but as long as we could play the game of basketball that we love, because that's what Kobe Bryant will want.

我想和我的队友们继续走下去，继承他的意志，不只是这年，我们热爱篮球，只我们还能打，我们就会继续下去，这也是科比•布莱恩特的夙愿。

The aircraft is massive as long as a football field and as tall as a 6 double-decker buses and capable of flying for up to 5 days.

这架飞机有足球场那么大，6个双层巴士那么高，飞行时达5天。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需花费整整8天时间来搭绳梯，建供应基，然后才能下到个很深的洞穴里。

So, as long as you get the rest of your lifestyle in order, feel free to enjoy any of your carbonated concoction from time to time.

所以，只能够保持健康正常的生活方式，你就可以偶尔安心想用任何碳酸饮料。

As long as these money problems stop piling up.

只事关钱的难题不再层出不穷。

As long as the basic needs like toilet and showers are covered, I'm definitely in.

只像厕所和淋浴这样的基本需求都能满足，我肯定和你去。

Your forearm is the lever and you want to make it as long as possible.

你的前臂是杠杆，你想让它尽可能。

As long as the Earth exists, the sun's energy will be inexhaustible.

只球存在太阳的能量就会取之不尽。

You can still go out, as long as you wear your raincoats and wellies.

你们还是可以出去，只你们穿着雨衣和筒雨靴。

The foreign legion. For a century, it's been taking in the world reprobates no matter what they have passed as long as it's not too shitty.

个世以来，外籍兵团不计较过去接收全世界的恶棍，只他们没有太恶名昭彰就好。

As long as humans have been on Earth, they've had to contend with viruses.

从人类出现在球上开始，他们与病毒之间的战斗就从未停歇。

He's promised to perform one concert a month for as long as his fans demand.

他答应只歌迷需，每月都会开场演唱会。

As long as you are using it for recreation.

只你是出于娱乐消遣目的。

As long as we're here, we're flying blind.

在这片区域 只能两眼抹黑。

Meanwhile, as long as it remains in a customs union Britain will not even get the consolation prize of signing trade deals with other countries, something by which many Brexiteers have come to set enormous (and unwarranted) store.

与此同时，只英国还留在关税同盟中，甚至不会获得与其他国家签订贸易协议的安慰奖，这是许多退欧派人士建庞大(且毫无根据的)储备的原因。

Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowner or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如，根据项计划，该管理局称其不会诉那些非故意杀死、伤害或干扰小草原松鸡的土所有者或企业，前提是他们已经签署了项覆盖全部栖息的管理计划来修复小草原松鸡的栖息。

And I do believe as long as you can be yourself and you can really not limit your potential, there is a lot of things we can achieve.

我认为只你坚持自我，你的潜能就不可限量，然后 我们就可以完成很多事情。